BEAUTY SALON BEAUTY SALON BEAUTY SALON BEAUTY SALON BEAUTY SALON
按摩SPA
旅遊中享受SPA，保養排毒，
提升魅力的好時機。
天然鐳元素溫泉有美肌效果，
您可以盡情釋放壓力。
療癒感官

按摩SPA，來趟身心獲得紓解之旅

在繁忙的日常中，
容易忽視身心的保養。
讓自己喘口氣，接受療程提升魅力吧！
療程於泡完天然鐳元素溫泉後進行，
身心都可以感受到放鬆，
為平常奔波的您帶來悠閒的時刻。
療程介紹
MENU

專家為您帶療癒的時刻
感到滿滿幸福的放鬆
Relaxation menu

FACIAL CARE

對抗肌膚衰老，預防斑點與皺紋，
進而瘦臉與美肌。

臉部療程

20分鐘

清潔→護理

2,800日幣（含稅）

40分鐘

清潔→護理→美肌敷臉→保濕&乳霜調理

5,600日幣（含稅）

50分鐘

臉部療程（20分鐘）＋按摩（30分鐘）

5,600日幣（含稅）

AROMA BODY CARE

精油按摩有療癒與瘦身效果，
將身體的毒素、脂肪排出來，改善水腫、血液循環及膚況。

背部
40分鐘

頸部至腳

6,000日幣（含稅）

全身＋頸部至胸口
60分鐘

8,700日幣（含稅）

90分鐘

12,000日幣（含稅）

FACIAL&AROMA BODY CARE SET

此特別方案含：
臉部療程、精油按摩、艾草蒸浴。

臉部療程＆精油按摩

8,000日幣（含稅）

1次

臉部療程（20分鐘）＋精油按摩（40分鐘）

從容享受
指壓按摩
Massage menu

MASSAGE

使疲憊的身體獲得舒緩，
泡溫泉後接受按摩，舒壓效果更佳。

指壓按摩
20分鐘

適合想體驗指壓按摩的顧客（依個人需求重點加強）。

2,100日幣（含稅）

40分鐘

4,000日幣（含稅）

60分鐘

全身按摩徹底釋放疲勞及壓力。

6,000日幣（含稅）

90分鐘

極致幸福的全身按摩，舒服到令人睡著。

9,000日幣（含稅）

FOOT CARE

被稱為「第2顆心臟」的腳底，可藉由按摩改善身體的種種不適，
不但對久站腳痠痛、水腫有效，也能維護內臟、眼睛、鼻子等各器官的功能。

腳底
30分鐘

適合想體驗腳底按摩的顧客

3,200日幣（含稅）

50分鐘

適合煩惱手腳冰冷的顧客

5,000日幣（含稅）

BODY&FOOT MASSAGE SET

從腳底至全身進行按摩

指壓＆腳底按摩

5,000日幣（含稅）

50分鐘

指壓（30分鐘）＋腳底（20分鐘）

指壓按摩的可請師傅到住宿房間進行按摩
需另收服務費500日幣（含稅）。

沒住宿的顧客，每人收1,000日幣（含稅）的服務費。
※若到「季さら」接受按摩，則不收額外服務費。

改善肌膚血液循環
促新陳代謝，搓澡
Strigilation menu

STRIGILATION

去除角質及毛細孔裡的髒污，
使肌膚恢復光澤。

搓澡
20分鐘

體驗方案

2,700日幣（含稅）

30分鐘

搓澡＋沐浴＋洗頭

4,000日幣（含稅）

50分鐘

搓澡（30分鐘）＋精油按摩

6,700日幣（含稅）

70分鐘

搓澡（50分鐘）＋中藥敷臉

9,200日幣（含稅）

有消費搓澡50分鐘或70分鐘方案之顧客，可享岩盤浴打5折優惠。

體內排毒
中藥艾草蒸浴
Mugwort sauna menu

MUGWORT SAUNA

有殺菌效果的同時，促進血液循環及發汗，
可促進新陳代謝、體質改善、美容效果。

中藥艾草蒸浴

2,300日幣（含稅）

1次

30分鍾～40分鐘

STRIGILATION&
MUGWORT SAUNA SET

使肌膚獲得重生的特別方案，
去除堆積於肌膚的皮脂與污垢，提升新陳代謝，促進血液循環。

搓澡＆中藥艾草蒸浴

6,000日幣（含稅）

60分鐘

搓澡（30分鐘）＋中藥艾草蒸浴

以遠紅外線來抗老化
岩盤浴
Bedrock bath menu

BEDROCK BATH

天然的礦石受熱便產生遠紅外線，它能從人體深處發熱，促進發汗，
因同時產生負離子，也有療癒的效果。

岩盤浴

2,160日幣（含稅）

60分鐘

仰躺（10分鐘）＋趴睡（5分鐘）＋休息（5分鐘），以上進行3輪。